フラショッププアラニの実店舗の定休日は月曜日、木曜日、金曜日となります。
イベント実施の際は臨時休業となりますのでご注意下さい。
メールマガジンを受け取る
★お衣装のご案内致します★
-
Cameron Konapiliahi × PUALANI KALO — 想いとルーツを纏う コラボレーションTシャツレディース
¥4,950($31.30)
Cameron Konapiliahi × PUALANI 想いを、纏う。 今回のコラボレーションは、 ただ名前を並べ、ひとつの商品を作るために始まったものではありません。 PUALANIが大切にしてきたフラへの想い。 そして、ハワイの文化やその背景まで大切にした一枚を作りたいという想い。 その気持ちをキャメロン先生にお伝えし、受け止めていただいたことから、このTシャツ作りは始まりました。 キャメロン先生が選んだモチーフは、「Kalo(カロ)」。 Kaloはハワイ文化において、単なる植物ではありません。 Lineage(系譜)、生命、土地とのつながり、そしてʻOhanaへと続いていくルーツを象徴する、非常に大切な存在です。 ハートのような葉には、思いやりとAloha。 一本の茎には、ひとつのルーツ。 そしてそこから生まれる子株には、次の世代へとつながっていくʻOhanaの姿が重ねられています。 そして、デザインに添えられた言葉。 KULEANA... CARRIED WITH HONOR AND DIGNITY キャメロン先生は、このデザインについてこう語っています。 「Kuleanaとは単なる『責任』ではなく、先祖から受け継がれてきた想いや文化、そして次の世代へ繋いでいく使命でもあります。」 さらに、 「単なるデザインではなく、私自身が大切にしている考え方や価値観を表現したもの。」 だからこそ、言葉や表現についてもハワイの方へ確認・相談し、文化的・言語的な意味を大切にしながら、慎重に制作が進められました。 PUALANIも、その想いをできる限りそのまま一枚のTシャツへ落とし込むことを大切にしました。 流行のためのコラボレーションではなく、 その瞬間だけの記念品でもない。 受け継がれてきたものを大切にし、 敬意と尊厳を持って、次へつないでいく。 キャメロン先生の想いと、PUALANIの想い。 その二つが重なって、ようやく形になった特別な一枚です。 Cameron Konapiliahi × PUALANI KALO — 想いとルーツを纏う、コラボレーションTシャツ。 素材 : 綿95% ポリウレタン5%
-
Cameron Konapiliahi × PUALANI KALO — 想いとルーツを纏う コラボレーションTシャツメンズ
¥4,400($27.82)
Cameron Konapiliahi × PUALANI 想いを、纏う。 今回のコラボレーションは、 ただ名前を並べ、ひとつの商品を作るために始まったものではありません。 PUALANIが大切にしてきたフラへの想い。 そして、ハワイの文化やその背景まで大切にした一枚を作りたいという想い。 その気持ちをキャメロン先生にお伝えし、受け止めていただいたことから、このTシャツ作りは始まりました。 キャメロン先生が選んだモチーフは、「Kalo(カロ)」。 Kaloはハワイ文化において、単なる植物ではありません。 Lineage(系譜)、生命、土地とのつながり、そしてʻOhanaへと続いていくルーツを象徴する、非常に大切な存在です。 ハートのような葉には、思いやりとAloha。 一本の茎には、ひとつのルーツ。 そしてそこから生まれる子株には、次の世代へとつながっていくʻOhanaの姿が重ねられています。 そして、デザインに添えられた言葉。 KULEANA... CARRIED WITH HONOR AND DIGNITY キャメロン先生は、このデザインについてこう語っています。 「Kuleanaとは単なる『責任』ではなく、先祖から受け継がれてきた想いや文化、そして次の世代へ繋いでいく使命でもあります。」 さらに、 「単なるデザインではなく、私自身が大切にしている考え方や価値観を表現したもの。」 だからこそ、言葉や表現についてもハワイの方へ確認・相談し、文化的・言語的な意味を大切にしながら、慎重に制作が進められました。 PUALANIも、その想いをできる限りそのまま一枚のTシャツへ落とし込むことを大切にしました。 流行のためのコラボレーションではなく、 その瞬間だけの記念品でもない。 受け継がれてきたものを大切にし、 敬意と尊厳を持って、次へつないでいく。 キャメロン先生の想いと、PUALANIの想い。 その二つが重なって、ようやく形になった特別な一枚です。 Cameron Konapiliahi × PUALANI KALO — 想いとルーツを纏う、コラボレーションTシャツ。 素材 : 綿100%
